기생충 일본어 자막

영화 기생충 일본어 자막입니다. 

자막 사이트에서 싱크만 조절했습니다. 

릴명과 동일한 파일에서 정상 싱크 입니다. 

혹시 싱크 가 안맞으신분께서는 

동영상 재생 프로그램에서 자막 싱크를 조절하시여 보시면 되겠습니다. 

Parasite.A.K.A.Gisaengchung.2019.KOREAN.1080p.10bit.BluRay.8CH.x265.HEVC-PSA.srt

0.19MB

 

映画寄生虫日本語字幕です。

字幕サイトでのシンクのみ調整しました。

リール名と同じファイルで、通常のシンクです。

もしシンクがない合え身分は

動画再生プログラムで字幕シンクを調節ハシヨ見ればなりません。

참고

다른 파일에 자막을 사용하실때에는 영화 제목과 자막파일이 동일 제목일경우 정상 작동 합니다. 

예를들어 영상파일 명 1234.mp4

자막파일 명 1234.srt 입니다

別のファイルに字幕をご使用の際、映画のタイトルと字幕ファイルが同じタイトルの場合、正常に動作します。

たとえばビデオファイル名1234.mp4

字幕ファイル名1234.srtです